deird1: Rose, with text "I am the Bad Wolf" (Rose bad wolf)
I'm overseas again! This time for a two-week journey around New Zealand's North Island.

It's really fun, so far. And so very close to Australia that I keep forgetting that I've left my country. (Exceptions: the lack of gumtrees, the astonishing amounts of Te Reo Maori written on all the signs, and the money.) Even the accents aren't giving it away – because New Zealanders are so often in Australia that I'm pretty used to them.

So far, I've landed in Auckland, driven up to the Bay of Islands (a nice, beachy area), and driven back down to Hamilton (a lovely town, with some gorgeous parkland). Tomorrow we go to Second Breakfast at Hobbiton, before spending a week in Rotorua.

It's really nice getting my kids to the age where travelling with them ISN'T just horribly stressful.
deird1: Rodney, with text "I'm not arguing, I'm simply explaining why you are wrong" (Rodney arguing)
Had my first language fail today.

I walked into the hotel reception, and informed them that "the plug in the bathroom basin is stuck".

I have a fairly extensive knowledge of American English, and the ways in which it differs from mine. That being the case, in the last three weeks I have modified my vocabulary to fit my audience, as needed. For instance, "she's wrecked" (referring to my sobbing daughter) got quickly changed to "she's exhausted".

I have also changed my accent a couple of times, for greater clarity. (My daughter's name has an A in it - and apparently spelling "A" in Australian sounds like "I" in Canadian. I drawled out an appropriately accented A for the bewildered museum worker.)

In this case, though, I had no idea of what I was doing wrong. It took us several minutes before I realised that the receptionist thought I meant the toilet was clogged, and was able to clarify (with gestures) that the sink's plug was stuck in place.
deird1: Dawn glaring at Buffy, with text "Dawn Summers demands an explanation for this bullshit" (Dawn bullshit)
There are ads for ambulance-chasing lawyers EVERYWHERE.

You guys flip lightswitches UP to turn them on, instead of down.

When Canadians say "this is closed for winter", what they really mean is "this will not be open until summer".

Cars only have numberplates on the back, instead of front and back.

"Sausage" means anything made of sausage meat, rather than actual sausages.

Turning right on red is something I knew about in advance, but it is still an utterly crazy concept that freaks me out whenever I do it.

Squirrels can be BLACK! I had no idea.
deird1: Aeryn looking hopeful (Aeryn looks)
The barns look like barns on Smallville.

The schools really are big square buildings several storeys high.

There really is Wendys, and Applebees, and Dollar Tree.

People really do say "we need to get to Lexington and 9th" and "stay on FDR" (even me).

The school buses really are yellow, and really do drive all over the place.

People really do keep asking if you've found Jesus (and seriously, folks, he's not missing).

The houses look all American, with shingled roofs and window shutters.

The hydrants are just like the ones on Sesame Street.
deird1: Rapunzel, doing a jigsaw puzzle (Rapunzel jigsaw)
I've been in New York City for the last five days. Leaving for upstate in the morning.

We have seen: the Empire State Building, a show on Broadway, Times Square, Grand Central Station, the Public Library, the Twin Towers Memorial, Central Park, the Statue of Liberty, Ellis Island, the Natural History Museum, Washington Square Park, Prospect Park, and far too many subway stations to count.

Random observings:
- New Yorkers have ghastly traffic manners (both foot and road – the cars start beeping at the slightest provocation, and I have been sworn at twice for accidentally stepping in front of someone) but the loveliest subway manners. Every time I walk onto a train with my kids people are immediately leaping to their feet to offer us seats. (In Melbourne, they'd be trying to ignore me in the hopes that they could sit, even if I looked actively disabled.)

- America's reputation for Mexican food is justified! It's delicious. (America's reputation for hamburgers is, so far, leaving me sadly disappointed.)

- Spanish is EVERYWHERE. I am no longer surprised at the number of English-speaking Americans who seem to absorb Spanish by osmosis.

- Black people here have the most exquisitely fascinating hairstyles I have ever seen. I keep wanting to compliment them, and then deciding they might think I'm racist, or something.

- All your shop doors are, to my Australian eyes, installed backwards. I'm used to pushing my way into shops, and pulling my way out. Here, all the doors swing out into the street.

- Security at tourist attractions is incredibly tight. I keep getting asked to do bag x-rays, and metal detectors, and who knows what else. At the Statue of Liberty, the metal detector picked up the buttons on my jeans (and everyone else's jeans – they were wanding every second person). In Australia, the most I've ever been asked for is a basic bag check.

- TV has not lied to me about the demographics of different professions. So far, hospitality has been 80% hispanic with the occasional black person, security has been 80% black with the occasional hispanic person, and subway employees have been split, 50-50. Nowhere there have I seen a single white person.

- If I were living in New York, I would prefer Brooklyn to Manhattan. Far more my speed. (My hotel is in Brooklyn.)

- My favourite things to see were the Public Library, and Washington Square Park. Both are free. Highly recommend them, especially if you visit the park on a weekend.
deird1: Twilight Sparkle's hot air balloon (MLP:FiM hot air balloon)
Just finished three days in DC! It is a great capital city, but not so much a great city. In that: all the touristy stuff is awesome, and all easy to get to – but the city feels like a bunch of buildings surrounding some tourist attractions. If you weren't interested in the tourist attractions, it wouldn't be much fun to live in, I don't think.

Random collection of thoughts:
- Their train system is excellent.
- The Lincoln Memorial is HUGE. And made me tear up.
- It somehow never occurred to me that people would use the National Mall as an actual park! We got there on a day when half the town was at the Mall flying kites.
- Rock Creek Park is lovely. If I lived there, I would walk along it at least once a week.
- The Cathedral is gorgeous. Matthew Shepard's tomb made me rather teary, as did their collection of paintings showing Mary and Jesus as caged refugees and Mister Rogers as a saint.
- I actually like the numbered/lettered street names better than I thought I would! Really helpful for keeping track of where you are. Even more convenient once I realised that all the state-named avenues were diagonal.
- I kept walking past supermarkets, wondering where the supermarkets were. Because the outside of them didn't trigger my "hey, that's a supermarket" at all. Also, foreign supermarkets always sell wine, which weirds my Aussie self out.

Now we're left for NYC. Far rainier than we'd like, but we'll still have fun.

USA! USA!

Mar. 21st, 2024 07:51 am
deird1: Dawn drinking a milkshake (Dawn milkshake)
For the first, and probably last, time in my life, I'm going to America!


The plan is currently Washington DC – New York City – somewhere – Niagara Falls - Toronto - Detroit. Then we're staying in Detroit for about a week before heading home.

This is all happening in just over a week, so I am frantically booking EVERYTHING. It's astonishing how long a list I can come up with of Things To See In America, without even thinking. So far, we're seeing the Smithsonian, the Statue of Liberty, the Twin Towers Memorial, the Museum of Natural History, and a Broadway show. Unfortunately, given the time frame we won't get to see the Capitol building, but we're going to check out all the monuments!


If anyone's got a suggestion of what I should do for two days while driving from New York City to Niagara, please chime in!
deird1: Aeryn holding a baby and shooting a gun, with text "working mother" (Aeryn working mother and baby)
In Australia, the gyno will happily take care of all your prenatal and delivery needs. Except for any blood tests or ultrasounds. For those, you'll have to go off site.

In Germany, your blood tests and ultrasounds will all be done right at the gyno's office.
...attend your delivery? Why on earth would he do that?



In Germany, you remove all clothing from the lower half of your body, walk across the room, hoick yourself up into the stirrups, and wait for large, cold objects to be shoved into you.

In Australia, you are given a hospital gown, and then the ultrasound technician, very discreetly, says "I'll just give you some privacy to change." After which, presumably, she comes back into the room and sticks large, cold objects into all the body parts she's carefully not noticing yet.
...at least, I assume so, if I hadn't snorted, told her about Germany, and stripped off right in front of her.



(Yep. You are correct in your wonderings.)
deird1: Sokka, with the picture he painted (Sokka picture)
If I take a yellow crayon, draw a circle, surround it with lines, and put a smiley face on the circle, you'll probably recognise it as the sun.

Even though the sun looks nothing like that.

Supposing, though, that you see these smiley-face-on-a-circle suns in books for years, and then one day you travel to the country of Storybookia, and you suddenly look up in the sky and realise that the reason the sun is always drawn that way in picture books is because, in Storybookia, the sun really looks like that.

...That's kind of what it's like going from Australia to Europe.



In my head, there's "what things look like", and "what things look like in picture books". These two things are rarely the same.

In Europe? Ducks look like picture book ducks, with the green heads and the neck stripe. Forests look like picture book forests. Houses have chimneys. Grass is green. Flowers grow out of the ground like it's nothing special. Squirrels exist! So do flamingos! Churches have church bells that actually ring on the hour. Birds say tweet (except for cuckoos, which really do say cuckoo). Christmas has snow and twinkly lights.

And no - the sun is not a big yellow smiley face. But it wouldn't have surprised me.
deird1: Sokka looking upset, with text "you're making me tearbend" (Sokka tearbend)
Five weeks to go before we're back in Australia.

I'm rather keen to go home (and show off the kidlet), but there are some things I will miss here.


German Things I Will Miss

- the snow
- the lockers everywhere, useable with a 1 Euro coin (which returns to you when you re-insert the key)
- traffic lights that turn orange before they go green
- the road signs saying "Stadtmitte", giving you a handy guide to where the local shops (etc) will be
- the bakeries and their wonderful pastries
- crepe stands in the street
- having France a few hours' drive away
- buskers who really know how to play the piano accordian
- squirrels
- little old ladies who stop me in the street to admonish me to put a hat on my son (yes, this is annoying - but I still find it rather sweet)


German Things I Will Not Miss

- the ice
- having to pay to use the loos
- traffic lights that only sit on one side of the intersection, making it impossible to see them if you're at the front
- freeway exits that seem designed for maximum chaos
- bakeries that DON'T HAVE MEAT PIES (oh the humanity!)
- all the food using pork instead of beef
- driving on the right side of the road


Aussie Things I Really Miss Right Now

- summer!
- cafés and coffee shops
- pies, sausage rolls, dim sims, thai food, hamburgers with the lot, flake, pavlova, lamb, and fruit that doesn't go off within a day
- magpie song
- footpaths that don't have cobblestones (prams are a pain to use in old towns)
- houses without steps up to the front door
- shops that are open on Sundays and in the evenings
- my family
- my cat



...so there's that.
deird1: Spike looking at Harmony, with text "you were meant for me; perhaps as punishment (Spike Harmony punishment)
People have different first names in different countries, for the record. It's like this whole thing.


I have found it very interesting having a son in Germany, for many reasons. But mostly because his name's gone all weird.

In Australia, he has one of the most common names ever to exist. It's been in the top 20 Aussie baby names since before we were even a country. In Australia, everyone already knows the spelling, the pronounciation, and the nickname, without having to ask.

In Germany... it's not just an uncommon name; it's a non-existent name.

Here, I'm getting very used to having the exact same conversation over and over:
"What's his name?"
"Lachlan."
"...what?"
"Lachlan."
"...Lach-lan?" (as though I've just presented them with a random mash of syllables that must be carefully tested)
"Yes. Lachlan. It's Scottish."
"...oh."
"Yep."
"...so she's a girl, then?"

They cannot pronounce my son's name. They cannot spell my son's name. The correct spelling convinces them they were wrong about the pronounciation. And they're all sure he's a girl.

It's rather fascinating.

TIRED

Sep. 11th, 2014 04:19 pm
deird1: Joey and Pacey at the prom, with text "I remember everything" (Joey Pacey remember)
In the last few days, we have:
- gone to St Paul's Cathedral
- gone to The Globe
- seen a performance of The Mousetrap, world's longest running play
- seen the Changing Of The Guard
- walked around Hyde Park
- used the loos at Harrods
- gone to the British Museum

...I am rather Londoned out, and lying on a couch.
deird1: Anya and Willow gazing after RJ, with text "if you'll excuse me I'm having a fangirl moment" (Anya Willow fangirl)
Today I fulfilled one of my lifelong ambitions, by standing outside Downing Street and eating half a Yorkie Bar. (The husband ate the other half.) We then walked to St James' Park, and looked at the ducks.


(We also went on the London Eye, had communion at Westminster Abbey, and went to Madame Tussauds. All very fun.)
deird1: Dawn glaring at Buffy, with text "Dawn Summers demands an explanation for this bullshit" (Dawn bullshit)
Seriously, Northern Hemispherites, you guys are missing out on all the good fast food. And the sad thing is, you don't even realise it.

KFC, for example. Their chips here are the same as the Maccas chips - ie, thin and kinda dry. Real KFC chips should be fat, moist, and yummily salty. They're awesome.

And Subway! How is it that none of the European Subways have grated carrot? Or chicken fillet? Or sweet chilli sauce?


You people are DEPRIVED.
deird1: Twilight Sparkle, looking thoughtful (Twilight Sparkle)
1) Stonehenge really exists, and is not an elaborate hoax. (Or else a really well-constructed one.)

2) Winchester Cathedral does indeed have a jigsaw puzzle window. One day I will solve it...

3) Walked on top of Jane Austen's grave without realising. Hope she'll forgive me.

4) The white cliffs of Dover are, in fact, white and cliff-like.

5) Stayed in the most adorable attic room known to man. Want to take it back to Australia with me.

6) Ramsgate does exist, but is slightly more modern than Georgiana Darcy would have found it.

7) London traffic is rather horrendous, as expected.

8) Also - have reached London! So far, have only seen our hostel. (And traffic.)
deird1: fantasy!Buffy pouring cereal, with text "making breakfast sexy" (Buffy breakfast)
English towns have delightful names. Yesterday we drove past a sign pointing right to Wigglesworth, and left to Giggleswick.

They also have ridiculously useful postcodes. British people, do you have any idea of how awesome your postcodes are? I can type a postcode into the GPS, and it'll direct us to within a few houses of our destination. Try that in Australia, and you'd have to spend a week tracking down the right house once you arrived...

And the sheep! They have tails! Real tails! This is seriously strange for me; Aussie lambs are de-tailed while still young, so all the grown sheep I've seen have been tailless. These sheep are new and funky.

on holiday

Aug. 31st, 2014 06:22 am
deird1: Sokka, with the picture he painted (Sokka picture)
Edinburgh!

My sister has been known to grumble about the weird British taps, and now I know why: it seems impossible to select both the water temperature and the water volume, simultaneously. You pick your favourite, and try to endure the other one.

We went to Edinburgh Castle yesterday, which was very cool. It's the first time I've seen a castle that has always (pre-museum) been a fully functioning thing, as opposed to being semi-ornamental, and it shows. Rather fascinating. It also afforded me the chance to drink my very first British cup of tea, which was as yummy as I was hoping.

The streets up to the castle could not be more clearly tourist-centric if they tried. If we wanted, we could have bought tartan (kilts, hats, bags, wellies, towels...) at twenty different shops. I was tempted, but refrained. The other standard souvenirs seem to be shortbread and whiskey. I even saw whiskey flavoured tea... which strikes me as slightly gross.

Today, we're going to Hopetoun House, where we will wander the grounds and have a traditional afternoon tea (scones and all), and then to Hadrian's Wall.
deird1: chibis of Kitty and Lydia from P&P, with text "fangirls at large" (Kitty Lydia fangirls)
Another 12 hours, and I will be in my favourite country in the world.

It has been my favourite country ever since I first learned how to read, and I've never ever been there, and this evening I will be!

(The UK being the country in question.)


We're starting in Edinburgh, then driving down past the Lakes, right down to the south coast, and thence to London. After which we'll go to WriterconUK, and hang out with many LJers.

YAY!!! *waves pompoms*

SQUIRREL

Aug. 15th, 2014 11:31 am
deird1: Fred squeeing, with love hearts (Fred squee)
Just had a red squirrel run past my window, examine the porch, realise I was there, freeze, and run off again.

I SAW A SQUIRREL. FROM LIKE A METRE AWAY.

*dances*
deird1: Mother Gothel, swooning dramatically (Gothel swoon)
Today I'm getting to witness Germans at their most wimpy.

It is, you see, a terribly hot day, and they're all worried about surviving the awful heat.

...of 30 degrees. *faints dramatically at such dreadfully warm weather*

(Americans: this is 86 Fahrenheit)


I'm just going to sit here in my non-air-conditioned house, happily lettting the wonderfully cool breeze waft fresh summer air through every room. Later, I might go for a walk.

(Note my lack of blocking up every door and window, blasting air-conditioned coolness into every corner, stocking up on icecubes, realising some rooms are a lost cause and blocking them off so the air-con can cope with a smaller space, wishing I could remove several layers of skin, sleeping naked on the floor of the living room, and cowering from the horrible skin-searing sun. Because this is not Australia.)


Remember the knife scene from Crocodile Dundee? Right now, I feel kinda like that. "You call that summer? THIS is summer."

Profile

deird1: Fred looking pretty and thoughful (Default)
deird1

April 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 9th, 2025 10:30 am
Powered by Dreamwidth Studios