Active Entries
- 1: recommendation for you Buffy fans
- 2: Seriously, this VOICE
- 3: I just need to find the perfect school. It's not that hard.
- 4: allow me to language nerd for a minute
- 5: just processing
- 6: somehow still talking about Spuffy...
- 7: Application - fic
- 8: Greeting from Kiwiland!
- 9: I learnt my piano playing in the trenches, son.
- 10: Spuffy is, somehow, still controversial
Style Credit
- Base style: Tranquility III by
- Theme: Rose Garden I by
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 2014-01-21 08:15 am (UTC)*ducks thrown book*
Edited to add that I'd parse it like this:
Heaven touches our prince's new palace,
More splendid than the sun has seen on all earth
Though this house, Augustus, which the peak of the stars [i.e. the sun] hits
Is equal to heaven, it is still lesser than its master [i.e. Augustus].
I don't know Latin grammar, but that's what I'm getting from your word for word.