I admit my immediate reaction would have been, "Bathroom basin? What on earth is that?" but then it would have gone to, "The only basin I know in the bathroom is the toilet, but the only thing I know in the bathroom that has a plug is the sink, so...she probably means the sink."