Hmm... Interesting...

English prepositions, man. I don't envy anyone who has to learn them.

Totally. I've beta'd for a couple of non-native speakers, and the amount of times that picking the wrong preposition can turn a perfectly normal sentence into something obscene is... worrying.